🇬🇧
To ensure a smooth check-in, don’t forget to bring:
- ID document (used during registration)
- Your bib number (available on the official start list)
- Your race backpack (this must be the same one used during the race, as the timing chip will be attached to it — no swaps allowed)
🇵🇹
Para garantir um check-in rápido e sem complicações, não te esqueças de trazer:
- Documento de identificação (Cartão de Cidadão ou Passaporte) utilizado no registo
- Número de dorsal (podes consultá-lo na lista de participantes no site oficial)
- Mochila ou equipamento de corrida que vais utilizar (o chip será colocado aqui — não é permitido trocar depois)
🇫🇷
Pour garantir un enregistrement rapide et sans encombre, n’oublie pas d’apporter :
- Ta pièce d’identité (Carte d’Identité ou Passeport) utilisée lors de ton inscription.
- Ton numéro de dossard (tu peux le consulter sur la liste des participants sur le site officiel).
- Le sac ou l’équipement de course que tu utiliseras (la puce de chronométrage y sera fixée — il n’est pas permis d’en changer par la suite).
